Dokumentarfilm von Monika Treut
Deutschland/Taiwan 2005, 30 Minuten, Farbe, Digi Beta
Erstausstrahlung: Donnerstag, 29. September 2005, 21 Uhr, 3sat

synopsis
Yi-Chun liebt das Tanzen. Sie besucht an ihrem Gymnasium den Ballettunterricht, mit viel Dsiziplin, auch wenn die Übungen schmerzen. MADE IN TAIWAN ist ein feinfühliges Porträt einer 17-jährigen Taiwanesin, die uns teilhaben lässt an ihren ganz persönlichen Sorgen und Freuden. Die junge Frau isst gerne, doch jede Nahrungszufuhr wird von ihrer Familie argwöhnisch beobachtet, die kleinste Gewichtszunahme ist für ihre Tanzkarriere hinderlich. Ihr Voice-Over erzählt von ihrem Schulalltag, der einer strengen Dramaturgie unterworfen ist: der Wecker klingelt um 5h45, zu Hause ist sie oft erst um 19 Uhr, dann Hausaufgaben machen, duschen und ins Bett – für einen festen Freund hast sie weder Zeit noch Energie. Der erlösende Ausbruch aus der Routine ist der jährliche Schulausflug ans Meer: Karaoke im Bus, Süssigkeiten und Rummelplatz sorgen für gute Stimmung. Die Filmemacherin Monika Treut beobachtet das jugendliche Treiben ohne zu werten, immer in behutsamer Nähe des Gesichtes ihrer Protagonistin. Die dynamische Handkamera lässt uns eintauchen in das schillernde Treiben von Taipeh: die bunten Leuchtreklamen, gigantische Kaufhäuser, die durchgehend geöffnet sind, Menschenmassen überall. Yi-chun wird vom Sog der Großstadt fort getragen. Sie befürchtet, dass Taiwan eines Tages vom Riesen China verschluckt wird. Sie träumt davon, ihre Sachen zu packen und zu verschwinden, vielleicht nach Europa. Kreischend stürzt sie auf der Achterbahn in die Tiefe – wie beim Tanzen genießt sie die Leichtigkeit des freien Falls und strahlt in die Kamera. (Sascha Bleuler, Visions du Réel)

besetzung
Yi-chun, ihre Familie und die Tanzklasse des Chiang-Kai-shek Gymnasiums in Taipeh.

stab
Kamera: Elfi Mikesch
Ton: Yang Chia Hao
Regieassistenz: Wen Cheng
Schnitt: Angela Christlieb
Eine Co-Produktion von Hyena Films mit PTS-Taiwan für ZDF/3sat
Redakteurinnen: Nicole Baum and Jessie Shih
Weltrechte: ZDF Enterprise. Rechte für Asien (außer Taiwan) Hyena Films.

festivals
Biarritz, Frankreich; Women Make Waves, Taiwan; Frauenfilmfestival Seoul, Korea; Visions du Réel, Nyon, Schweiz.